Siena, Florenz und die Toskana